By Richard W. Rahn (columnist)

Two of the world’s biggest polluters are China and Russia. You would think that U.S. environmental groups would be major critics of these countries; yet, the reality is some take money from entities controlled by these governments and disseminate their propaganda.

Over the last several years, many articles have been written documenting how Russian groups funneled money into U.S. environmental organizations, which, in turn, was used to oppose fracking in the U.S. and the construction of new pipelines.

The Russians understandably fear the growth of the U.S. energy industry because it undermines their own (which accounts for 40 percent of their GDP). The environmental groups used the Russian monies to lobby against U.S. consumers and support their Democratic allies.

Much of this took place while Robert Mueller was head of the FBI; and since government law enforcement agencies monitor foreign funds coming into the U.S., one wonders why the FBI was silent.

The Russian money was clearly used for political purposes; so, is Mr. Mueller going to give us a report on Russian funds that were used to influence the political process when he was in charge of preventing it?

In March of this year, the House Committee on Science, Space and Technology produced a report on “Russian Attempts to Influence U.S. Domestic Energy Markets by Exploiting Social Media.” The committee acquired many documents from American social media companies that “confirmed that Russian agents were exploiting American social media platforms in an effort to disrupt domestic energy markets, suppress research and development of fossil-fuels, and stymie efforts to expand the use of natural gas.”

러시아가 미국 환경단체들에게 자금을 지원했다

리처드 W 란(칼럼니스트)

세계의 양대 환경오염 국가는 중국과 러시아다. 미국의 환경단체들이 이런 나라들에 대한 주요 비판자들일 것으로 독자는 생각할 것이다. 그러나 일부 미국 환경단체들이 이런 정부들이 통제하는 기관들로부터 돈을 받아 두 나라의 선전을 퍼뜨리는 것이 현실이다.

러시아의 단체들이 미국의 몇몇 환경단체 내부로 돈을 공급하여 다시 이 돈이 미국의 파열공법과 새로운 송유관 건설에 반대하는 데 사용된 과정을 기록한 다큐멘터리 기사가 지난 몇 년 동안 여러 건 집필되었다.

러시아가 미국 에너지산업의 성장을 두려워하는 것은 이해할 만하다. 왜냐하면 미국의 에너지산업 성장이 국내총생산의 40%를 차지하는 러시아의 에너지산업을 약화시키기 때문이다. 미국 환경단체들은 미국 소비자들의 이익에 역행하고 민주당의 자기네 동맹세력을 지원하는 데 러시아의 돈을 사용했다.

로버트 뮬러가 FBI 수장으로 재직할 때 이런 일의 대부분이 발생했다. 그리고 정부의 법 집행기관들이 외국 자금의 미국 내 유입을 감시하므로 혹자는 왜 FBI가 침묵하는지 의아하게 생각한다.

러시아 돈이 정치적인 목적에 사용된 것은 분명했다. 그러므로 자신이 그것을 막아야 할 책임을 지고 있던 시기에 정치 과정에 영향을 미치기 위해 사용된 러시아 자금에 관한 보고서를 뮬러가 국민들에게 제출할 것인가.

미국 하원의 과학·우주·기술위원회는 ‘러시아가 소셜미디어를 악용하여 미국 국내 에너지 시장에 영향을 미치려고 시도한 사실’에 관한 보고서를 올해 3월에 발표했다. 위원회는 러시아의 ‘공작요원들이 미국 국내 에너지 시장을 교란하고 화석연료의 연구 및 개발을 억제하며 천연가스 사용의 확대를 좌절시키기 위해 미국의 소셜미디어 플랫폼을 악용한 사실을 확인해준’ 다수의 문서를 미국 소셜미디어 회사들로부터 입수했다.

역주=오성환 외신전문위원 [e-mail]