왜 이렇게 삶은 항상 바쁜 거야?

A:Aren’t you finished with your dinner yet? You’re slow! 저녁 아직 다 안 먹었어? 넌 느리구나!

B:No, I’m not! I just want to enjoy life and not have to rush all the time.

아니, 아직 다 안 먹었어. 난 내 삶을 즐기고 싶지 항상 서두르고 싶지는 않다고.

A:But they’re waiting for us.

하지만 그들이 우리를 기다리고 있잖아.

B:Gee! Why is life always so rushie-rushie?

이런! 왜 이렇게 삶은 항상 바쁜 거야?

바쁘게 일상을 살다 보면 조급해지고 서두르게 된다. ‘서두르다’라는 의미를 가진 동사 rush가 명사로 쓰일 수도 있는데 거기에 ie소리를 붙여 재미난 말투를 만들어 냈다.

▶More expressions

Why are you always so busy? 왜 그렇게 항상 바빠요?

I’m so sick of busy life in the city. 나는 도시의 바쁜 생활이 실증이 났다.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515