(우리 집) 주방 싱크대가 막혔어요.

A:Hello, is Margaret there?

여보세요? 마거릿 계시나요?

B:This is she. 네, 접니다.

A:Hello, Margaret, this is the tenant of Apartment 10. I guess my kitchen sink is clogged up again, and so is the bathtub.

안녕하세요, 마거릿, 저는 아파트 10의 세입자입니다. 저희 주방 싱크대가 다시 막힌 것 같네요, 욕조도 그렇고요.

B:Alright, I’ll send someone over as soon as possible.

알겠습니다. 가능한 한 빨리 사람을 보내도록 하죠.

‘막다’라는 의미를 가진 clog의 과거분사형인 clogged ‘막힌’을 써서 싱크대가 막혔다는 의미로 사용 할수 있다. up을 붙여 ‘꽉, 완전히 막힌’ 상태를 강조하였다.

▶More expressions

My nose is all clogged up from a cold.

코가 감기 때문에 다 막혀버렸다.

The drain is clogged up.

하수도가 막혔다.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515