넌 위가 튼튼하구나!

A:What’s going on? You don’t look so hot!

무슨 일이야? 너 별로 좋아 보이지 않는구나.

B:I have a stomachache. I think I got some bad food at lunch today.

내가 배가 아파. 오늘 점심에 먹은 게 안 좋았던 것 같아.

A:Really? But we ate at the same place. How come

my stomach is fine?

정말? 근데 우리 같은 데서 먹었잖아. 어째서 내 배는 괜찮은 거지?

B:You have an iron stomach! My stomach isn’t as strong.

넌 위가 튼튼하구나! 내 위는 그렇지 못하고.

같은 음식을 먹어도 위가 예민하고 약하면 금방 체하고 탈이 나지만 위가 튼튼해서 탈이 잘 나지 않는 사람이 있다. 그런 사람에게 ‘당신은 강철과 같은 위를 가졌군요’라고 할 수 있겠다.

▶More expressions

I have a strong stomach. 나는 위가 튼튼해요.

I have a strong digestion. 저는 소화가 잘 되요.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515