머리가 빙빙 돌아.

A:You look tired. Didn’t you get enough sleep last night? 피곤해 보인다. 어젯밤에 충분히 못 잤어?

B:No. I had a bunch of my friends over and we partied until the wee hours.

아니 못 잤어. 친구들이 많이 놀러 와서 꼭두새벽까지 파티 했거든.

A:No wonder you look so bad!

어쩐지 상태가 안 좋아 보이더라.

B:I guess I just can’t take late nights like I used to. My head is spinning.

예전처럼 밤 늦게까지 있지를 못하는 것 같아. 머리가 빙빙 돌아.

잠을 충분히 못 잤거나 몸이 힘들 때 머리가 빙빙 돌 때가 있다. spin이라는 ‘빙글빙글 돌다’라는 말로 그 느낌을 표현할 수 있다.

▶More expressions

My head is swimming because I didn’t eat at all today.

하루 종일 굶었더니 머리가 빙빙 돈다.

My head is spinning because of alcohol.

술 마셨더니 머리가 빙빙 돈다.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515