진지하게 둘만의 대화를 하는 게 어때?

A:I heard you had a problem with your new roommate. What happened?

너 새 룸메이트랑 문제 있다며. 무슨 일이야?

B:She drives me crazy. She’s always making loud noises at midnight and when I remind her, she always makes rude remarks.

정말 미치겠어. 맨날 자정에 시끄럽게 하고 내가 주의를 주면 아니꼬워해.

A:Why don’t you have a heart to heart chat with her?

진지하게 둘만의 대화를 하는 게 어때?

B:I tried, but it didn’t work. 해봤는데 안 됐어.

‘마음에서 마음으로 전해지는 진지한 대화’를 영어로는 heart to heart chat라고 할 수 있겠다.

▶More expressions

I want to have a heart to heart chat with you.

너와 진지하게 대화하고 싶어.

I tried to have a heart to heart talk with him.

난 그와 진지하게 얘기해보려고 했어.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515