치과 가는 것은 너무 떨려.

A:Ouch! This tooth is really bugging me.

아야, 이가 너무 아파.

B:Maybe you have a cavity. Have you seen the dentist?

너 충치 있나 보다. 치과는 가봤어?

A:No, I haven’t. Going to the dentist really unnerves me.

아니 아직. 치과 가는 건 정말 떨린단 말이야.

B:Come on. Don’t be a chicken. It can’t be that bad.

야, 너무 소심하게 굴지 마. 그렇게 나쁘진 않을 거야.

‘떨린다’는 말을 할 때 보통 형용사인 nervous를 쓰는데, 좀 더 표현력을 확장시키고 싶다면 동사인 unnerve를 사용해 보자. ‘떨리게 하다, 용기를 잃게 하다, 불안하게 하다’ 등으로 쓰인다.

▶More expressions

His silence unnerved us.

그의 침묵이 우리를 불안하게 했다.

The presence of him unnerved me.

그의 존재가 나를 불안에 떨게 했다.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 [e-mail]

edu.jungchul.com

02)555-0515