그는 다혈질이야.

A:What’s going on between you and Henry? Did you guys have a fight or something?

너랑 헨리 사이에 무슨 일이 있는 거야? 너희들 싸우기라도 한 거야?

B:I can’t stand him anymore. He has such a short fuse that even a little piece of friendly advice sets him off.

나는 더 이상 그를 견딜 수가 없어. 걘 다혈질이라 작은 친절한 충고도 못 견뎌.

A:So what did you tell him? 뭐라고 했는데?

B:I told him that if he could be more patient and try not to lose his temper, he would be more popular.

그가 더 참고 욱하는 성격을 고치면 그가 더 인기 있을 거라고 말했어.

폭탄에 퓨즈가 짧으면 불을 붙였을 때 금방 터지게 된다. 그래서 참을성이 없이 화를 잘 내고 다혈질이라는 말로도 쓰인다.

▶More expressions

He has such a short temper. 걘 다혈질이야.

She loses her temper easily. 그녀는 쉽게 열이 받아.

정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 [e-mail]
edu.jungchul.com

02)555-0515