출발할 시간이야.

A:Hey, it’s kind of late.

저기, 꽤 늦었다.

B:oh, time always goes by so fast.

오, 언제나 시간은 정말 빨리 간다.

A:Yes, it really does. I guess it’s time to hit the road.

응, 정말 그러네. 이제 출발해야 할 시간인 것 같아.

B:okay! Drive safely. See you later.

알겠어! 운전 조심하고, 다음에 보자.

‘hit the road’라는 표현에서 ‘hit’은 ‘∼을 치다’의 기본적인 의미를 가지고 ‘시작하다, 떠나다’의 의미로 널리 사용될 수 있다. ‘hit the road’라는 표현은 ‘어딘가에 가기 위해 떠나다’의 의미를 가지고 있다. ‘hit’을 이용한 다른 표현으로는 ‘hit the gym’ ‘운동 하러 가다’와 ‘hit the books’ ‘공부를 열심히 하다’ 등이 있다.

▶More expressions

I gained my weight these days. Let’s hit the gym.

‘나 요새 살 쪘어. 운동하러 가자.’

I’m going to hit the books tonight. See you later.

‘나 오늘 밤에 공부할거야. 다음에 보자.’

정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515