그러게 말이야.

A:You don’t look so happy James.

너 기분 별로 안 좋아 보여 제임스.

B:I got fired from work today.

나 직장에서 잘렸어.

A:Sounds like a rough day. You probably have to start looking for a new job.

힘든 하루였겠다. 너 새 직장을 찾기 시작해야겠구나.

B:Yeah, tell me about it. It’s time to look for a new job.

응. 그러게 말이야. 새 일을 찾아야 할 때지.

‘그것에 대해서 말해봐’라는 것은 상대방의 말에 강한 찬성이나 긍정을 나타내기 위해 쓰는 표현이다.

▶More expressions

That’s what I’m saying.

내 말이 그 말이야.

That’s my point.

내 말이 그 말이야.

정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사( [e-mail] )

edu.jungchul.com

02)555-0515