나는 네 편이야.

A:Jenny, what do you think of our new math teacher?

Jenny, 새로 온 수학 선생님에 대해 어떻게 생각해?

B:Well, he seems kind of tough. How about you?

글쎄, 조금 깐깐한 것 같아. 너는?

A:I think he is too strict.

너무 엄격한 것 같아.

B:I’m with you. He’s not funny at all.

나도 네 편이야. 그는 하나도 재미가 없어.

같은 생각이라는 것에 주목해 보면 가장 먼저 agree(동의하다)가 생각난다. 또 생각이 같다는 것은 그 사람과 어떤 주제에 있어서 ‘하나가 된다’는 느낌이라서 ‘be with somebody’라는 표현도 자주 쓴다.

▶More expressions

I agree (with you).

나도 동의해요.

I couldn’t agree (with you) more.

지당한 말씀.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515