넌 걔가 없는 게 더 나아.

A:I think my boyfriend is cheating on me.

내 남자친구가 바람피우는 것 같아.

B:Really? It’s not the first time.

정말? 이게 처음도 아니잖아.

A:Yes, I don’t think I can trust him anymore.

응, 나 이제 걔 못 믿을 것 같아.

B:I agree. You are better off without him.

공감이야. 넌 걔가 없는 게 더 나아.

better off는 형편이 더 나은 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 옆에 해만 되는 사람과 같이 있는 친구에게 You are better off without him. 넌 걔가 없는 게 더 나아. 라는 표현을 사용할 수 있다.

▶More expressions

She will be better off without her boyfriend.

그녀는 남자친구가 없는 게 더 나을 거야.

You are better off choosing that person.

너는 저 사람을 선택하는 것이 더 나아.

We are better off as friends.

우린 친구인 게 더 나아.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 [e-mail]

edu.jungchul.com

02)555-0515