나잇값 좀 해!

A:I’m so stressed out. Mom didn’t buy me new shoes.

완전 스트레스 받아. 엄마가 새 신발 안 사줬어.

B:Act your age! You need to get a job.

나잇값 좀 해! 너도 직장을 찾아야지.

A:But I really don’t want to work.

근데 나 진짜 일하기 싫어.

B:Try to be more mature, please.

더 성숙하려 노력 좀 해봐.

철이 없거나, 나잇값을 못하는 사람에게 Act your age! 나잇값 좀 해! 라는 표현을 사용한다.

▶More expressions

Stop acting like a little kid.

어린애처럼 행동하지 마.

Don’t be such a baby.

아기같이 좀 굴지 마.

Behave more maturely.

좀 더 성숙하게 행동해.

정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 [e-mail]
edu.jungchul.com

02)555-0515