네가 지금 무슨 소리 하는 건지 모르겠어.

A:You look pretty these days.

요즘 예뻐 보이는데?

B:I don’t know what you’re talking about.

네가 지금 무슨 소리 하는 건지 모르겠어.

A:Yes, you do. You are seeing someone, right?

알면서 왜 그래. 너 요즘 누구 사귀잖아, 그렇지?

B:How did you know that?

어떻게 알았어?

what you’re talking about은 ‘무엇에 대해 이야기하고 있는지’입니다. 상대가 지금 하고 있는 말의 의도나 의미를 모를 때 사용하는 표현이다.

▶Key expressions

I don’t know what you’re driving at.

네가 무슨 얘기를 하려는 건지 모르겠어.

I don’t know what you’re getting at.

네가 무슨 얘기를 하려는 건지 모르겠어.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515