어머, 이러지 않아도 되는데.

A:Happy birthday! I’ve got something for you.

생일 축하해! 너 주려고 선물 준비했어.

B:Oh, you shouldn’t have.

어머, 이러지 않아도 되는데.

A:Go on, open it. 어서 열어 봐.

B:Wow, this is quite heavy. 와, 이거 꽤 무거운데.

I wonder what’s in it. 뭔지 궁금하다.

should have p.p(∼했어야 했다)의 부정형 shouldn’t have p.p(∼하지 말았어야 했다). 조금 형식적이지만 우리도 선물받을 때 “뭐 이런 걸 다”, “안 그러셔도 되는데” 이런 말을 한다. 영어로도 그런 말이 있는데 바로 ‘You shouldn’t have (done this).’이다.

▶Key expressions

A present for me? You shouldn’t have.

제 선물이에요? 그러시지 않아도 되는데.

You shouldn’t have done this to me.

이럴 필요 없었는데.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515