[정철어학원의 1분 SpeaKing!] That’s what I mean.

내 말이…

A:Look at the man wearing a blue shirt.

저 파란 셔츠 입은 남자 좀 봐.

B:He is very handsome.

진짜 잘생겼다.

A:That’s what I mean.

내 말이…

Ah! I wish he was my boyfriend.

아! 내 남자친구라면 얼마나 좋을까.

B:Stop dreaming.

꿈 깨.

‘That’s what I mean.’ ‘그게 내가 의미하는 것이다.’ 상대의 말에 동의할 때 자주 하는 말인데요, 여기서 ‘what’은 ‘무엇’이라기보다 ‘것’으로 해석되는 것이 자연스럽다.

▶Key expressions

That’s what I’m saying.

그게 내가 말하고 있는 거야.

That’s what I’m talking about.

그게 내가 이야기하고 있는 거야.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사( [e-mail])

edu.jungchul.com

02)555-0515