여긴 웬일이에요?

A:Hey! I never expected to see you today. What brought you here?

오늘 당신을 볼 줄은 몰랐어요. 여긴 웬일이에요?

B:I’m just looking around. I need to buy a dress.

그냥 둘러보고 있어요. 드레스가 필요해서요.

A:But you have plenty of dresses already.

하지만 당신은 이미 엄청나게 많은 드레스가 있잖아요!

B:It’s for my sister’s wedding. I need something special.

언니 결혼식을 위한 거예요. 뭔가 특별한 게 필요해요.

A:In that case, you’d better go upstairs.

그러면 위층에 올라가는 게 낫겠네요.

‘What brought you here’는 무엇이 당신을 여기로 데리고 왔냐, 즉 ‘여긴 어쩐 일이냐’라는 의미로 사용된다. 참고로 물건을 그냥 둘러보고 있다는 뜻은 ‘I’m looking around’ 또는 ‘I’m browsing’을 사용할 수도 있다.

▶Key expressions

I think my fate brought me here.

제 운명이 저를 여기로 데려온 것 같아요.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenna 강사( [e-mail])

edu.jungchul.com

02)555-0515