그냥 서로의 견해 차이를 인정할 수는 없을까요?

A:Hey, we’ve been arguing about this over 2 hours.

우리 2시간이 넘게 이 문제에 대해서 논쟁하고 있네요.

B:I think you don’t get my point. My point is…

제 말을 이해하지 못하시는 것 같아요. 제 말은요…

A:I heard you enough. Can’t we just agree to disagree?

충분히 들었어요. 그냥 서로의 견해 차이를 인정할 수는 없을까요?

B:But this is the problem we have to solve together.

하지만 이건 우리가 함께 해결할 문제예요.

A:Sometimes, agreeing to disagree is better than arguing. 때로는 견해 차이를 인정하는 것이 논쟁하는 것보다 나아요.

‘Agree to disagree’를 해석하면, ‘서로 동의하지 않기로 동의하자’는 뜻으로, 논쟁이 끝나 갈 기미가 보이지 않을 때, 양쪽의 의견이 다름을 인정하자는 의미로 사용한다.

▶Key expressions

I thought we agreed to disagree.

저는 서로 견해가 다름을 인정했다고 생각했는데요.

정철어학원 강남캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


edu.jungchul.com

02)555-0515