그는 그것에 대해서는 한 마디도 하지 않았어요.

A:Jenna, do you know anything about the shake-out?

Jenna, 구조조정에 대해서 아는 것 좀 있어요?

B:No. I already asked DK but he didn’t utter a word about it. 아니요. 이미 DK에게 물어봤는데, 그것에 대해서는 한 마디도 하지 않았어요.

A:Really? Everyone is too worried to concentrate on their work. 정말이요? 모두가 너무 걱정스러워서 각자의 일에 집중을 못하고 있어요.

B:I know. I feel heavy with worries, too.

알아요. 저도 걱정으로 마음이 무거워요.

A:I just hope everything will work out for the best.

그냥 모든 일이 다 잘되기를 바랄 뿐이네요.

‘not utter a word’는 ‘한 마디도 하지 않다/ 아무런 말도 하지 않다’라는 의미이다. 같은 의미로 ‘not open one’s mouth’라는 표현을 사용할 수도 있다.

▶Key expressions

Don’t worry. I will keep your secret. I won’t even open my mouth. 걱정하지 마세요. 비밀을 꼭 지킬게요. 저는 아무 말도 하지 않을 겁니다.

정철어학원 강남캠퍼스 김루시아 강사( [e-mail])

edu.jungchul.com

02)555-0515