괜찮아요.(미안하게 생각하실 거 없어요.)

A:Lucia, I think I can’t help you in moving into a new apartment. I’m so sorry. Lucia, 아무래도 새 아파트로 이사 가는 거 못 도와 줄 것 같아요. 정말 미안해요.

B:Don’t give it a second thought. I’ve already asked Austin to help.

괜찮아요. 이미 Austin에게 도와달라고 부탁해 놨어요.

A:Oh, that’s good for you! So, have you packed everything? 오, 잘 되었네요. 그래서 이삿짐은 다 쌌나요?

B:Almost. I haven’t got enough sleep these days because of that. 거의요. 요즘 그것 때문에 잠을 충분히 못 자고 있어요.

‘Don’t give it a second thought’ 직역하면 ‘두 번째 생각을 하지 말라’는 의미로 일상 회화에서는 ‘괜찮아요,’의 의미로 사용된다.

▶Key expressions

Don’t give it a second thought. I was too loud.

괜찮아요. 제가 시끄러웠는걸요.

정철어학원 강남캠퍼스 김루시아 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)555-0515