계속 제자리걸음만 하고 있어요.

A:Tim, have you finished writing the article?

Tim, 그 기사 쓰는 거 끝냈나요?

B:Not really. I’m just going round in circles writing the conclusion.

아니요. 결론 쓰는데 계속 제자리걸음만 하고 있어요.

A:But tomorrow is the due date. Is there anything I can help you with?

하지만 내일이 마감일이잖아요. 제가 도와줄 일 없어요?

B:Thank you so much. Then, take a look at this line and tell me what you think. 정말 고마워요. 그러면 이 문장 좀 보고, 어떻게 생각하는지 좀 말해줘요.

A: Sure. Let me see. 물론이죠. 보여주세요.

‘go round in circles’는 토론을 하거나 어떤 일을 달성하려 할 때, ‘(진전 없이) 제자리걸음을 하다’라는 의미로 사용한다.

▶Key expressions

We can’t go round in circles all day. Someone will have to make a decision. 우리는 하루 종일 제자리걸음만 할 수 없어요. 누군가는 결정을 해야 할 겁니다.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사( [e-mail])

www.종로정철.com

02)736-0530