당분간은 지하철을 이용해야 할 것 같아요.

A:DK, You’ve never been late before. What happened?

지금까지 한 번도 지각한 적이 없었잖아요. 무슨 일 있었어요?

B:My car broke down yesterday, so I had to take the bus this morning. And it got stuck in traffic.

어제 제 차가 고장 나서, 오늘 아침에 버스를 타야 했어요. 그런데 차가 좀 밀렸어요.

A:Oh gosh. I know well how horrible it is to take the bus during the rush hour.

맙소사. 출퇴근 시간에 버스를 타는 것이 얼마나 끔찍하지 잘 알아요.

B:Horrible is not enough. I think I have to use the bus for the time being, though.

끔찍하단 말로는 충분하지 않죠. 그래도 당분간은 버스를 이용해야 할 것 같아요.

‘for the time being’은 ‘당분간’, ‘우선 당장은’의 의미로 사용된다. 비슷한 의미로 ‘for a while’, ‘for now’를 사용할 수 있다.

▶Key expressions

It’ll do for the time being. 우선 당장은, 그 정도면 될 것 같아요.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사( [e-mail])

www.종로정철.com

02)736-0530