벽에 못을 박고 있었어요.

A:I came up because of a loud noise coming from here.여기서 나는 시끄러운 소리 때문에 왔는데요.

B:Oh, I was hammering a nail into a wall.

아, 벽에 못을 박고 있었어요.

A:Actually, I have a 2 month old baby and she can’t sleep because of that. 사실 2개월 된 아기가 있는데, 소음 때문에 잠을 못 자서요.

B:I’m sorry. It won’t bother you anymore.

죄송합니다. 더 이상 시끄럽지 않을 거예요.

A:Thanks for your understanding.

이해해 주셔서 감사합니다.

‘hammer’는 ‘망치로 두드리다’라는 뜻으로, ‘hammer a nail’은 ‘못을 박다’라는 의미로 쓰인다. 동의어로 ‘drive(밀어 박다, 넣다) a nail’ 및 ‘nail down’이 있다.

▶Key expressions

I need to nail down the window.

창문에 못을 박아야 해요.

Would you drive a nail with a hammer?

망치로 못을 박아주시겠어요?

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)736-0530