더 이상 변명하지 마세요.

A:You’d better clean your room before I get really angry.

내가 정말 화내기 전에 방을 치우는 게 좋을 거예요.

B:I was going to but….

그러려고 했었는데요 그게….

A:No more excuses.

더 이상 변명하지 마세요.

B:Honestly, I thought it was clean enough.

사실 저는 충분히 깨끗하다고 생각했거든요.

A:But see, all of your clothes are under your blanket! 하지만 보세요. 당신의 모든 옷들이 이불 속에 있잖아요!

‘There are no (more) excuses’는 ‘더 이상 변명은 없다’라는 뜻으로, 줄여서 ‘No (more) excuses’로도 사용한다. ‘Don’t make any excuses’도 ’더 이상 변명하지 말라’는 뜻으로 쓰인다.

▶Key expressions

There are no more excuses for being late.

늦는 것에 더 이상 변명하지 마세요.

There is no excuse for such a behavior.

그런 행동은 더 이상 변명할 수 없습니다.

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)736-0530