도전해보지 그래요?

A:Amy! Have you ever tried bungee jumping?

에이미! 번지점프 시도해 본 적 있어요?

B:No, I haven’t. It’s too scary.

아니요, 없어요. 그건 너무 무서워요.

A:Why don’t you give it a try? I tried it last week and it was really exciting. 한 번 도전해 보지 그래요? 지난주에 해봤는데 정말 너무 흥미진진했어요.

B:Don’t trick me, Brian! I saw you were almost crying when you tried! 브라이언! 나 속이지 마요. 당신이 그때 거의 울 뻔한 거 봤다고요.

A:Gosh, you never get tricked.

아 정말 당신은 절대 속는 법이 없네요.

‘give it a try’는 ‘∼를 시도하다’는 의미를 가지고 있다. 여기서는 ‘Why don’t you’ ‘당신 ∼하는 거 어때요’와 함께 쓰여 ‘한 번 시도해 보시는 게 어때요’라는 의미로 사용되고 있다.

▶Key expressions

Do not hesitate. Just go for it and do your best.

망설이지 마세요. 그냥 도전하고 최선을 다하세요.

Are you still thinking? How about giving it a shot?

아직도 고민하세요? 그냥 도전해보는 거 어때요?

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사([e-mail])


www.종로정철.com

02)736-0530