오늘 당신의 머리를 어떻게 하고 싶으세요?

A:Good morning, ma’am! How would you like your hair done today? 좋은 아침이에요, 손님. 오늘 머리를 어떻게 하고 싶으세요?

B:Good morning. I’d like to get my hair dyed, please.

안녕하세요. 저는 염색을 하고 싶어요.

A:What color do you have in mind?

무슨 색을 원하세요?

B:Brown, please. Oh, how long will it take to get my hair colored? 갈색이요. 아, 염색하는 데 얼마나 걸리나요?

A:It will take about an hour. Do you want to read a magazine? 한 시간 정도 걸려요. 잡지 읽으실래요?

‘How would you like’는 ‘어떻게 하고 싶으세요’ 또는 ‘∼하는 거 어떠세요’라는 뜻이다. 여기서는 미용실에서 자주 사용하는 표현으로, ‘How would you like your hair done?’ 즉 ‘머리를 어떻게 하고 싶으세요?’라는 의미를 가진다.

▶Key expressions

How would you like your meat (cooked)?

당신의 스테이크를 어떻게 익혀드릴까요?

How would you like your coffee?

커피를 어떻게 해드릴까요?

정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사( [e-mail])




www.종로정철.com
02)736-0530