다나카:김씨는 일본에 와서 놀랐던 것이 있나요?

김:역시 자판기의 종류가 많은 것이네요.

다나카:‘외국인 여성이 일본에 와서 놀랐던 것’이라는 조사에서 그게 2위였다고 하네요.

김:아아, 그렇겠지요.

세계 30개국에서 전개되는 온라인 여행 사이트가 일본에 사는 20∼60대의 외국인 여성 200명을 대상으로 ‘외국인 여성이 일본에 와서 놀랐던 것’이라는 조사를 했다. 그 결과 1위는 ‘화장실의 의음장치’(27%)였다고 한다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662