김:일본에서는 속도위반 결혼하는 커플이 많나요?

다나카:네. 대략 네 쌍에서 한 쌍은 속도위반 결혼이라네요.

김:그렇게 많아요? 이제 당연하다는 느낌이 드네요.

다나카:그렇지요. 조금 더 계획성을 가져야 한다고 생각해요.

임신을 계기로 결혼하는 ‘속도위반 결혼’을 できちゃった結婚(けっこん)이라고 하는데, 그 추세는 최근 10년간 25%를 넘고 있다. 특히 20∼24세 64%, 15∼19세 82%로 연령대가 낮을수록 그 비율이 높아지고 있다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) [e-mail] 02)2000-1662