세계일보

검색

[니혼고 문화체험] 한꺼번에 몰아서 공부하다

관련이슈 니혼고 문화체험

입력 :

인쇄 메일 url 공유 - +

구글 선호 매체 등록
다나카:매일 아침 10분 레슨만으로 되는 거예요?

김:네. 어학은 한꺼번에 몰아서 공부하는 것보다 매일 조금씩 하는 것이 효과가 있어요.

다나카:좋아. 이번 가을에는 열심히 공부해서 동료들을 따돌려야지.

어학공부는 한꺼번에 많은 양을 하는 것보다 매일 조금씩 하는 것이 좋다. まとめる는 ‘뿔뿔이 되어 있는 것을 하나로 모으다, 정리하다’라는 뜻이어서 1度(ど)にまとめてする 하면 ‘한꺼번에 몰아서 하다’라는 의미가 된다.

미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) 
special@segye.com 02)2000-1662

오피니언

포토

조이, 완벽한 리치룩
  • 조이, 완벽한 리치룩
  • 문가영, 여유로운 일상
  • 장원영 '새침한 매력'
  • 김민하, 청순미모