소설 ‘그가 돌아왔다’ 34만부 팔려
최근 들어 공개적 재조명작업 활발

‘아돌프 히틀러(사진)가 돌아왔다?’

2차 세계대전 이후 독일 사회에서 히틀러 등 전체주의를 상징하는 모든 것은 오랜 금기였다. 나치의 하켄크로이츠(갈고리십자가)는 아예 법으로 금지돼 있다. 그러나 최근 히틀러를 풍자의 대상으로 삼는 등 공개적으로 재조명하는 작업이 활발하게 일어나고 있다.

히틀러가 현 시대에 생존했으면 일어났을 법한 일을 다룬 소설책 ‘그가 돌아왔다’(Er Ist Wieder Da)가 지난해 9월 출간 이후 독일에서 34만부가 팔렸다고 AFP통신이 최근 보도했다. 이 책은 영어 등 10개가 넘는 언어로 번역돼 세계에 출간될 예정이다.

소설 속에서 히틀러는 2011년 유튜브 스타로 떠오르는 등 현 시대상을 반영한 풍자적 요소가 곳곳에 있다. 저자인 언론인 티무르 베르메스는 “사람들이 그저 마음 편하기 위해 히틀러를 괴물로 단순화하는 것이 불편했다”며 “히틀러를 새로 보여주고 싶었다”고 밝혔다. 독일 언론은 ‘그가 돌아왔다’의 성공이 엄격한 금기가 깨지고 있는 현상으로 평가하고 있다. 최근 히틀러는 코미디 소재로도 활용된다. 히틀러 전문가 다니엘 에르크는 “악의 통속화 현상”이라고 표현했다.

2010년에는 베를린 독일역사박물관에서 ‘히틀러와 독일인-국가와 범죄’라는 전시회가 열리면서 큰 논란이 일었다. 히틀러를 재조명해 당시의 사회를 돌아보자는 취지였으나 독일 사회에서 히틀러와 나치 하켄크로이츠 등의 상징물을 전면에 내세우는 것에 대한 거부감이 너무 컸기 때문이었다. 이 전시회는 히틀러에 대한 금기를 깬 첫 사례로 평가된다.

미국 영화, 뮤지컬 등에 히틀러는 희화화된 모습으로 종종 등장했다. 쿠엔틴 타란티노 감독의 2009년 영화 ‘바스터즈: 거친 녀석들’에서 히틀러는 코믹한 모습의 단역으로 나왔다. 앞서 제작된 뮤지컬 ‘프로듀서스’에서 히틀러는 우스꽝스러운 역할로 나온다.

백소용 기자 [e-mail]