프랑크푸르트 한국문화회관, 27일 교민행사 마련
작곡가 김영식씨 연출… 오페라극장 성악가 등 출연

재독 교민들의 아름다운 시가 성악가의 아름다운 목소리와 만나 깊어가는 11월의 가을 밤을 적신다.

27일 오후 7시 독일 프랑크푸르트 마태우스 교회에서 시와 음악이 흐르는 ‘재독시인 창작가곡의 밤’이 열리는 것.

‘재독교민 자생문화의 활성화’와 ‘한국문화의 국제화’를 주요 테마로 마련된 이 행사는 프랑크푸르트 한국문화회관(대표 이영창)이 주최하고, 프랑크푸르트 총영사관, 프랑크푸르트 한인회, 재독경서향우회, 세계일보사, 현지 동포 신문 등이 후원을 한다.

이번 ‘재독시인 창작가곡의 밤’에서는 독일을 중심으로 세계 무대에서 역동적인 활동을 펼치고 있는 성악가이며 작곡가인 김영식(사진) 씨가 재독교민들의 시작품으로 작곡한 주옥같은 창작가곡들을 프랑크푸르트 오페라극장의 6개국 전문 성악가들이 한국어로 부르게 된다. 김영식 씨는 지난 2008년 5월17일 프랑크푸르트에서 ‘제1회 재독한인시인 창작가곡 발표회’를 가진 이후, 2년 만의 창작가곡 발표회 이기도 하다.

재독한국문인회의 초대 회장직을 연임했던 전성준(현 고문)씨의 시작품 ‘모정의 고향’을 비롯해 3대 회장직을 맡았던 진경자 씨의 ‘라인강의 추억’과 ‘하얀 재’, 그리고 배정숙 씨의 ‘둘이 가는 길’ 시작품을 재독교민 성악동호인 테너 박영래 씨가 직접 부른다. 동시로 작곡된 ‘해님은 요술쟁이’ ‘가을 마중’ 등의 동요도 어린이들이 노래한다.

이어 문화회관의 김한숙 회원이 ‘이방인’과 ‘밤’, 김명희 회원이 ‘봉선화’ ‘민들레’, 황춘자 회원이 ‘사모곡’, 강병덕 회원이 ‘해 저무는 밤하늘’, 김복주 회원이 ‘바닷가에서’, 서미라 회원이 ‘기다림’, 권영숙 회원이 ‘부서지는 돌’, 장해남 회원이 ‘노을’ 등을 준비한다. 또한 2명의 캐나다 거주 시인의 시작품이 낭독될 예정이다.

그 동안 김영식 씨는 재독시인의 시작품 만으로 창작한 가곡이 50여 곡에 달하며, 캐나다 교민 시인 및 국내 시인들의 시작품으로 지은 창작가곡을 합치면 65 곡이 넘는다.

지난 7월 에드몬톤 얼음꽃 문학 동아리 창립 10 주년 기념과 함께 한 문학의 밤 행사에서는 회원 및 교민, 그리고 주요 인사들을 포함해 약 180명이 모인 가운데 이국 땅 캐나다에서 한국문학과 음악이 어우러진 뜻깊은 행사를 펼치기도 했다.

김영식 씨는 문학 카페에서 만난 회원들의 시에 곡을 붙이고 부인인 성악가 김복실 씨가 그 가곡을 불러 뜨거운 환호와 갈채를 받았다. 현지 언론에선 시와 음악이 흐르는 기념비적인 이벤트로 행사의 격을 한층 높였다고 평가한 바 있다.

소설가인 이종학 씨는 “이곳 이국에서 나의 문우 시인들이 시정이 알알이 새겨진 가곡에 취하면서 눈시울이 뜨거워짐을 어쩌지 못했다”며 “조국을 떠나온 이래 모처럼만에 느끼는 감동이고 감격적인 시간 이었다”고 소감을 밝히기도 했다.

김영식 씨는 “개인적인 소망인 한국문화의 국제화와 재독교민 자생문화의 활성화를 위해 마련된 이번 음악회에 많은 교민들이 자리를 함께 하기 바란다”며 “준비하는데 다소 어려운점이 있지만 아름다운 음악으로 교민들에게 마음의 위안과 여유를 선사할 수 있기에 기쁜 마음으로 발표회 날을 기다리고 있다 ”고 피력했다.

황온중 기자 [e-mail]