외국인도 편리하게 탐색… 다국어 서비스

네이버 지도가 영어, 중국어, 일본어 등 다국어 지원 범위를 가게 등 리뷰 정보로 확대한다. 우리나라로 여행 오는 외국인들은 각국의 언어로 번역된 국내 소비자들의 리뷰를 확인하고 장소를 편리하게 탐색할 수 있을 것으로 전망된다.

네이버는 2일 방문자 리뷰와 플레이스 필터에 다국어 번역 서비스를 적용한다고 밝혔다.

지금까지 네이버는 업체명과 주소, 업종, 상세페이지에 다국어를 서비스해왔는데, 이번 업데이트로 인해 사용자들이 남긴 리뷰도 다국어로 확인할 수 있다. 텍스트 리뷰 번역 지원에는 네이버의 인공지능(AI) 번역 서비스인 ‘파파고’ 기술이 활용된다.

또 영업 중인 식당 확인과 함께 음식 종류에 따라 가게를 모아볼 수 있는 플레이스 필터에도 다국어 서비스가 지원된다.

네이버 관계자는 “외국인 사용자도 한국어로 등록된 리뷰 정보를 참고해 한국 로컬 정보를 한층 깊이 있게 탐색할 수 있을 것으로 기대된다”고 전했다.

김건호 기자 [e-mail]