부산시가 2011년부터 부산지역 16개 구·군 1151명의 구술·구연자를 대상으로 수집한 설화와 민요 자료를 집대성한 구술문화총서. 부산시 제공

사람들의 기억을 통해 입에서 입으로 전해져오며 사라질 위기에 처한 설화와 민요 등 부산지역 구술문학이 책으로 편찬돼 나왔다.

부산시는 부산 전역에 흩어져 있는 구비문학 자료를 한데 모은 ‘부산구술문화총서’를 10년 만에 완간했다고 28일 밝혔다.

급변하는 매체와 사회 환경으로 설 자리를 잃은 설화와 민요 등 구비문학은 기억하는 사람들도 줄어들고, 사람들로부터 점차 잊혀가고 있는 실정이다.

이에 시는 사라져 가는 구비문학을 보존하기 위해 2011년부터 부산지역 16개 구·군 1151명의 구술·구연자를 대상으로 설화와 민요 자료를 수집해 구술문화총서를 편찬하기 시작했다.

이들 자료를 기반으로 2012년 제1권 ‘동부산 문화권 설화(Ⅰ)’를 발간한 데 이어, 올해 제15권이자 마지막 권인 ‘부산의 설화와 민요-보유편’을 발간해 완간이라는 결실을 봤다.

부산구술문화총서는 부산을 동부산·서부산·중부산 문화권으로 구분하고, 권역별로 산재한 설화와 민요를 수집한 자료와 기존 문헌에 수록된 구비문학자료를 동별로 정리해 수록했다. 설화 4842편과 민요 6149편 등 총 1만991편의 구비문학이 수록됐다.

방대한 지역 구비문학을 조사해 체계적으로 갈무리하고, 이를 수록한 책자를 간행한 것은 전국에서 부산이 유일하다. 수집된 설화와 민요자료는 부산지역 구비문학 연구에 중요한 자료로 자리매김할 것으로 기대된다.

김기환 부산시 문화체육국장은 “부산 전역에 산재한 1만여 편의 방대한 설화와 민요를 체계적으로 정리하고 보존할 수 있게 됐다”며 “이번에 수집된 구비문학 자료가 문화적 창의력을 발휘하는 문화자산으로 널리 활용되길 바란다”고 말했다.

한편 부산구술문화총서는 부산지역 공공도서관에서 누구나 열람할 수 있으며, 부산시 누리집과 부산시사편찬위원회 누리집에서도 내려 받거나 열람할 수 있다.

부산=오성택 기자 [e-mail]