구루시마 日 국립역사민속박물관장 / 韓 국립민속박물관과 공동특별전 / 15년째 연구·전시 교류 등 해와 / 양국에 친숙한 미역·다시마 주제 / 닮은 듯 다른 ‘바다 문화’ 탐색전 / “서로의 문화 이해하는 계기돼야”

“내 60년 인생에 최악인 거 같습니다. 하지만 임진왜란 이후에도 양국의 문화교류는 중요했습니다. 교류를 계속하다 보면 고비를 넘길 수 있을 겁니다.”

일본 국립역사민속박물관의 구루시마 히로시 관장은 최근의 한·일 관계를 걱정하면서 문화교류를 강조했다. 한국 국립민속박물관과의 공동특별전 ‘미역과 곤부다시마 - 바다가 잇는 한·일 일상’의 개막식이 열린 1일 기자간담회에서였다.

일본 국립역사민속박물관의 구루시마 히로시 관장이 1일 열린 한일 공동특별전 ‘미역과 곤부다시마’ 기자간담회에서 전시 내용에 대해 설명하고 있다. 국립민속박물관 제공

각국의 민속문화 연구, 전시를 대표하는 두 박물관 교류는 올해로 15년째. 특정 주제를 정해 세미나를 여는 정도에 머물다 양국 어·산촌 현지 조사를 하는 것으로 발전했다. 5년 전 공동 전시를 목표로 한 조사가 시작됐고, 3년간의 연구, 2년간의 전시 기획을 거친 성과물이 이번 특별전이다. 전시회는 한국, 일본에서 각각 일상의 음식으로 친숙한 해초인 미역과 다시마를 내세워 양국의 닮았으면서도 다른 바다와 관련된 문화를 탐색해 간다. 지정문화재 12점을 포함한 450여 점의 자료와 영상, 사진 등이 관람객들과 만난다. 내년 2월 초까지 한국 전시가 열리며 3월부터는 지바현의 국립역사민속박물관에서 같은 내용으로 일본 전시를 갖게 된다.

구루시마 관장은 “연구를 시작할 즈음 양국 관계가 나빠지기 시작했다. 개막을 앞두고 굉장히 걱정을 많이 했다”면서도 “이번 전시를 위해 양국의 많은 연구자들이 다양한 물건을 보고 민속현장을 조사하며 신뢰를 쌓았다. 이런 성과 위에 교류를 지속하고 확대해 나가는 것은 지금의 상황에서 더욱 중요한 일”이라고 강조했다. 국립민속박물관 윤성용 관장도 “내부적으로 개막을 미뤄야 하는 게 아닌가 하는 고민도 있었던 게 사실”이라며 “하지만 이 전시가 서로의 문화를 더 깊이 이해하고, 나아가 다른 문화로만 치부할 수 없는 친근감을 느끼는 계기가 되기를 기대한다”고 말했다.

구루시마 관장은 “전시 내용을 잘 살펴보면 양국이 영향을 주고받으며 만든 해양문화를 떠올릴 수 있을 것”이라며 “일본과 한국은 훨씬 먼 옛날부터 굉장히 깊은 관계를 맺어 왔다”고 설명했다.

강구열 기자 [e-mail]