‘손자병법’ 군쟁편은 실제 전투방법을 서술하고 있다. 군쟁, 곧 유리한 위치를 선점하는 문제와 이를 위해 돌아가서 빨리 이동하는 전술의 중요성을 강조하고 있다. ‘이우위직 이환위리(以迂爲直 以患爲利)’이다. ‘어려움을 겪을 때 이를 피하지 않고 적절한 방법을 찾아 돌아감으로써 곤란한 처지를 오히려 이로움으로 삼는다’는 뜻이다. 목표 달성을 위해선 방법은 바꿀 수 있다는 내용으로서 ‘우직지계(迂直之計)’라고도 한다.

원문을 살펴보자. “군쟁 중에서 어려운 점은 먼 길을 곧은길로 삼고, 근심거리를 이로움으로 삼는다. 따라서 그 길을 구불구불 가는 것처럼 함으로써 적을 이익으로써 유인하면 나중에 출발한 군대가 먼저 도착하는 것이니, 이는 우직지계를 안다고 할 수 있다.(軍爭之難者 以迂爲直 以患爲利 故迂其途 而誘之以利 後人發 先人至 此知迂直之計者也)”

목표 달성을 위해 멀리 보고 행동한다는 풀이다. 사실 어느 정도 장기적 관망과 대책을 강구하지 않고선 모든 조직이 발전은커녕 존립 자체가 위태로울 수 있다.

한반도 평화체제 구축을 위한 북한과 미국 간 대화가 절실하다. 평창동계올림픽 개·폐회식 참석차 한국을 찾은 마이크 펜스 미국 부통령과 이방카 트럼프 미 백악관 선임고문, 김여정 북 노동당 조직지도부 제1부부장과 김영철 통일전선부장 등 북·미 고위급 인사들의 방한 배경도 북·미 대화와 무관치 않다.

현실은 녹록지 않다. 북의 비핵화 입장에 진전이 없으면 문제가 복잡하게 꼬일 수밖에 없는 상황이다. 이른바 미국의 제한적 대북 선제공격을 뜻하는 ‘코피작전(Bloody nose)’을 초래할 수 있고, 한반도는 일촉즉발의 긴장상태에 돌입할 것이다. 북이 비핵화라는 ‘광폭 결단’을 하길 기대한다. 우리도 돕자. 한반도 평화와 한민족의 번영을 위해서!

‘논어’는 공자의 말을 인용해 “사람이 먼 앞일까지 생각하지 않는다면 반드시 가까운 근심이 있다.(人無遠慮 必有近憂)”고 했던 것이다. 먼 장래를 미리 계산에 넣어 두지 않고 그저 눈앞에 보이는 일에만 정신이 팔려 있으면 뜻하지 않은 걱정을 만나게 된다는 게 공자의 우려다.

황종택 녹명문화연구원장

迂直之計 : ‘돌아서 빨리 이동한다는 내용으로서, 목표 달성을 위해 방법은 바꿀 수 있다’는 뜻.

迂 에돌 우, 直 곧을 직, 之 갈 지, 計 셀 계