이건 있을 수 없는 일이야!

A: Oh my god! You spilt coffee on my laptop.

오 이런! 당신 내 노트북에 커피 쏟았잖아요.

B: I’m so sorry. What am I going to do?

진짜 미안해요. 어쩌면 좋죠?

A: This can’t be happening. I was working on something very important.

이건 있을 수 없는 일이야. 나 엄청 중요한 일 하고 있었단 말이에요.

B: Let me check if I can recover the data.

제가 데이터를 복구할 수 있는지 볼게요.

A: Please, hurry up!!

제발 서둘러줘!!

이 일은 일어날 수 없는 일이야라는 이 표현은 무언가 굉장히 안 좋은 일이 벌어졌을 때, 현실을 부정하는 느낌으로 ‘이건 거짓말이야, 이럴 수는 없어’ 정도로 해석하면 된다.

▶More expressions

I can’t believe this! 믿을 수가 없어!

You’ve got to be kidding me? 지금 장난 하는 거야?

인천 부평 영어회화학원 지민석 원장



www.jungchulbp.com

032)516-0515