지난 6일 미국 매사추세츠 하이에니스에 있는 코드곶의 한 병원에서 쌍둥이가 태어났다. 이날 1시39분 사무엘 패터슨이 건강하게 태어났고, 31분 뒤 로난 페터슨이 세상에 나왔다.

그런데 이들을 출산한 부모는 혼란에 빠졌다. 태어난 순서로 보면 사무엘이 형이고 로난이 동생이지만, 병원에 기록된 출생 기록에 따르면 반대로 로난이 형이고 사무엘이 동생이 됐기 때문이다.

어떻게 이런 일이 발생한걸까? 이유는 서머타임(daylight saving time) 때문이었다.
사무엘이 태어난 시간은 오전1시39분이고, 31분 뒤에 로난이 태어났으므로 로난의 출생 시간은 2시10분이어야 했다. 하지만 이 사이에 서머타임이 적용이 끝났다. 따라서 이날 오전 2시를 기점으로 시간이 1시간 앞당겨졌고 로난의 출생 시간은 오전 1시10분으로 기록됐다.

이들 쌍둥이가 태어난 병원의 간호사 데브 토튼은 "40년 동안 수많은 출생을 지켜봤지만 이런 경우는 처음"이라며 놀라워 했다.

이재호 기자 [e-mail]