이보다 더 좋을 순 없어!

A: Hey, how are you doing with her? 야, 그 여자랑은 어떻게 돼 가고 있냐?

B: We’re going out these days. 요즘 잘 만나보고 있지.

A: When did it happen? 언제 그렇게 됐대?

B: It just happened. I don’t know. Anyway it couldn’t be better than this!

그냥 그렇게 됐어. 잘 몰라. 어쨌든 이보다 더 좋을 순 없다!

‘이보다 좋을 순 없어!’라는 말은 우리가 실생활에서 참 많이 쓰는 표현이다. 막상 이 표현을 영어로 하려고 하면 머리가 자꾸 꼬이고 어떻게 말해야 할지 혼란스럽다. 그러나 오늘의 한마디를 통째로 외워 버리면 ‘이보다 좋을 순 없어’ ‘최악이야!’까지 일석이조이다.

▶More expressions

As good As it gets. 이보다 더 좋을 순 없지.

It couldn’t be worse than that! 최악이야!

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515