안 그러셔도 되는데..

A: Happy birthday, Jane!

생일 축하해 제인!

B: Wow! Thank you. How did you know my birthday?

세상에, 고마워! 내 생일인지 어떻게 알았어?

A: I know everything about you. This is for you.

너에 대한 건 모든 걸 알고 있지. 자 이건 널 위한 거야.

B: Oh my, you shouldn’t have. Thank you so much.

어머, 이러지 않아도 되는데. 너무 고마워!

‘~하지 말았어야 했는데’ 라는 뜻으로 You shouldn’t have p.p 표현을 쓸 수 있는데, 흔한 용법이어서 뒤에 p.p를 생략하고 쓴다.

누군가에게 감사한 선물을 받아 어찌 할 바를 모를 때 ‘아유, 뭐 이런 걸 다…’라는 어감으로 써주면 된다.

▶More expressions

You don’t have to.

그러실 필요 없는데.

That’s no need.

그러실 필요 없어요.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515