돈 걷자!

A: Our homeroom teacher’s birthday is next Wednesday. What should we do? 우리 담임선생님 생신이 다음주 수요일이잖아. 뭘 해야 할까?

B: First of all, we should prepare a cake and presents!

일단, 케이크랑 선물부터 준비해야지!

C: No! We should decorate the class, first!

아냐! 교실부터 먼저 꾸며야지.

A: No! Let’s all pitch in, first! We need money for buying them. 아냐! 우리 돈부터 먼저 걷자! 그것들 다 사려면 돈이 필요하잖아.

Pitch in을 자세히 살펴보면 pitch는 ‘던지다’라는 뜻으로서 ‘안으로 던져 넣다’라고 해석할 수 있는데 이는 거리의 악사들이 공연 후 가방이나 박스에 돈을 던져 넣는 것을 상상하시면 쉽게 연상할 수 있다.

▶More expressions

I’ll pitch in ten dollars. 내가 10달러를 내도록 할게.

I could pitch in and help out a little.

저도 한몫 거들 수 있으면 하는데요.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515