네 알 바 아니야.

A: I heard you broke up with your boyfriend last week.

너 지난주에 남자친구랑 헤어졌다며?

B: Where did you hear it? 그 얘기 어디서 들었어?

A: Wherever I heard it, it doesn’t matter. Is it true?

그걸 내가 어디서 들었든지, 그게 중요한 게 아니지. 사실이야?

B: No matter what it happened, none of your business.

무슨 일이 있든, 네 알 바 아니잖아.

나랑 전혀 상관도 없는 사람이 내 일에 끼어들며, 아는 척하면 누구나 짜증날 것이다.

그럴 때, ‘신경 꺼, 네가 알 바 아니야’라고 일침하고 싶을 때, 바로 오늘의 한마디를 날려주면 되겠다.

▶More expressions

Mind on your business.

네 일이나 신경 써.

Whatever I do, never mind.

내가 뭘 하든, 신경 꺼.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515