내가 알기론 아닌데.

A: How’s the weather this Sunday? Will it be sunny?

이번 주 일요일 날씨 어떻대? 화창하려나?

B: Not that I know of. 내가 알기론 아닌데.

A: Oh, yeah? I planned to go on a picnic with you this weekend. I’m sorry to hear that.

아, 그래? 이번 주말에 너랑 피크닉 갈 계획을 하고 있었는데. 아쉽다.

B: How about going to a movie? I have free tickets.

영화 보러 가는 건 어때? 나 공짜 티켓 있거든.

A: It sounds great! 그거 좋겠다!

‘그건 아닌 것 같은데’ 라고 하면 쉽게 “It’s not true.”라고 말하기 쉽다. 하지만 ‘그것은 진실이 아니다’라는 뭔가 진지하고도 무거운 표현이 될 수 있다. ‘내 생각은 그렇지 않은데’라는 표현으로 이 한마디를 쓴다면 아주 자연스럽게 대화를 이어나갈 수 있을 것이다.

▶More expressions

I beg to differ. 실례지만 전 의견이 다릅니다.

I don’t think so. 내 생각은 다른데.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515