Where discussions of science and creation once flourished, colleges and universities are now plagued with widespread bias and intolerance.
Instead of engaging in factual debates, the left now labels conservatives as intolerant, discriminatory and insensitive, sometimes even going as far as to threaten them if they dare challenge the modern liberal worldview.
Libraries, schools and community groups are no longer places for citizens to expose themselves to the free flow of ideas, the same free flow that is the very foundation of the robust and unique society that we know and love.
Undoubtedly, we are in the middle of a war on common sense, fighting against modern liberals to protect our values and the foundation of this great nation.
In the legendary words of Edmund Burke, “all that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing.”
We must take a strong stand against the modern liberals’ attack on common sense by refusing to give into their continued push for political correctness and by having the courage to ignore the false accusations of intolerance they use against us.
The ‘good fight’ may not be the easy fight, but our children and our children’s children are depending on us. Let’s put common sense back where it belongs and take our nation back from visibly intolerant left.
상식을 무시하는 진보진영
매디슨 게시오토(미국 칼럼니스트)
최근 몇 년 동안 미국은 난무하는 정치적 공정성에 시달려 왔다. 정보에 입각한 대화 및 상식적인 발상은 미국 국민을 지도하는 원칙 구실을 더 이상 하지 않는다. 오히려 감정이 최고의 지위로 격상되어 수많은 시민들이 오판과 오해를 하는 과정에서 사실보다 더욱 중요시되고 있다.
과학과 창조에 관한 논의가 꽃을 피웠던 대학과 대학교는 지금 광범위한 편견과 불관용에 시달린다.
사실에 입각한 토론에 참여하는 대신 보수주의자들에게 불관용, 차별, 몰이해란 꼬리표를 붙이고 있는 좌익은 보수주의자들이 현대의 진보적 세계관에 용감히 도전할 경우 심지어 협박까지 한다.
도서관과 학교 및 지역사회 단체는 시민들이 각종 이념의 자유로운 흐름에 접하는 장소가 더 이상 아니다. 우리가 알고 사랑하는 견실하고 독특한 사회의 기초가 되는 것이 바로 그와 같은 흐름이다.
우리가 지금 자신의 가치관 및 이 위대한 국가의 기반을 지키기 위해 현대의 진보주의자들과 맞서 싸우는 상식과의 전쟁을 한창 벌이고 있다는 데는 의문의 여지가 없다.
에드먼드 버크는 “악의 승리에 필요한 충분조건은 선한 사람들이 아무 행동도 안 하는 것”이라는 유명한 말을 남겼다.
우리는 현대 진보주의자들의 계속되는 정치적 공정성 주장에 굴복하기를 거부하고 우리가 너그럽지 않다는 그들의 근거 없는 비난을 무시하는 용기를 발휘함으로써 상식에 대한 현대 진보주의자들의 공격에 굳건하게 맞설 필요가 있다.
“좋은 싸움”을 하기는 쉽지 않으나 우리의 자녀들과 손자들의 장래가 우리에게 달려 있다. 상식을 제자리에 돌려놓고 눈에 띄게 편협한 좌익으로부터 미국을 되찾자.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△informed:잘 아는 △supreme:최고의 △legendary:아주 유명한
△misguided:잘못 이해한, 잘못 판단한 △insensitive:몰이해한, 둔감한
매디슨 게시오토(미국 칼럼니스트)
최근 몇 년 동안 미국은 난무하는 정치적 공정성에 시달려 왔다. 정보에 입각한 대화 및 상식적인 발상은 미국 국민을 지도하는 원칙 구실을 더 이상 하지 않는다. 오히려 감정이 최고의 지위로 격상되어 수많은 시민들이 오판과 오해를 하는 과정에서 사실보다 더욱 중요시되고 있다.
과학과 창조에 관한 논의가 꽃을 피웠던 대학과 대학교는 지금 광범위한 편견과 불관용에 시달린다.
사실에 입각한 토론에 참여하는 대신 보수주의자들에게 불관용, 차별, 몰이해란 꼬리표를 붙이고 있는 좌익은 보수주의자들이 현대의 진보적 세계관에 용감히 도전할 경우 심지어 협박까지 한다.
도서관과 학교 및 지역사회 단체는 시민들이 각종 이념의 자유로운 흐름에 접하는 장소가 더 이상 아니다. 우리가 알고 사랑하는 견실하고 독특한 사회의 기초가 되는 것이 바로 그와 같은 흐름이다.
우리가 지금 자신의 가치관 및 이 위대한 국가의 기반을 지키기 위해 현대의 진보주의자들과 맞서 싸우는 상식과의 전쟁을 한창 벌이고 있다는 데는 의문의 여지가 없다.
에드먼드 버크는 “악의 승리에 필요한 충분조건은 선한 사람들이 아무 행동도 안 하는 것”이라는 유명한 말을 남겼다.
우리는 현대 진보주의자들의 계속되는 정치적 공정성 주장에 굴복하기를 거부하고 우리가 너그럽지 않다는 그들의 근거 없는 비난을 무시하는 용기를 발휘함으로써 상식에 대한 현대 진보주의자들의 공격에 굳건하게 맞설 필요가 있다.
“좋은 싸움”을 하기는 쉽지 않으나 우리의 자녀들과 손자들의 장래가 우리에게 달려 있다. 상식을 제자리에 돌려놓고 눈에 띄게 편협한 좌익으로부터 미국을 되찾자.
역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com
△informed:잘 아는 △supreme:최고의 △legendary:아주 유명한
△misguided:잘못 이해한, 잘못 판단한 △insensitive:몰이해한, 둔감한
Copyright ⓒ 세계일보. 무단 전재 및 재배포 금지
![[설왕설래] ‘앵그리 아메리칸’](http://img.segye.com/content/image/2026/11/09/128/20261109518311.jpg
)
![[조남규칼럼] 30년 전 브레진스키의 경고](http://img.segye.com/content/image/2026/09/14/128/20260914519795.jpg
)
![[기자가만난세상] ‘미래세대의 축제’ 유니버시아드](http://img.segye.com/content/image/2026/11/09/128/20261109518260.jpg
)
![[박소란의시읽는마음] 굴러가는 날들](http://img.segye.com/content/image/2026/11/09/128/20261109515807.jpg
)








