내 휴대전화로 전화해.

A: If I sign it here, everything’s done?

여기다 사인만 하면, 다 끝나는 건가요?

B: Yes, you made a wise decision. You won’t regret it.

네, 정말 생각 잘 하셨어요. 후회하지 않으실 거예요.

A: What should I do if there’s something anxious?

만약 궁금한 게 있으면 어떻게 해야 하죠?

B: I’m on my cell anytime.

언제든지 제 휴대전화로 전화하세요.

흔히 ‘내 휴대전화로 전화해~’ 하면 Call my cell phone이 떠오르겠지만, 미국에서는 거의 대부분 ‘I’m on my cell’이라고 말한다. 직역하면 ‘내 폰 위에 있다’라는 말로 항상 휴대전화를 갖고 있을 테니 언제든 연락하라는 말로 해석해 볼 수 있겠다.

▶More expressions

I will be on my cell.

내 휴대전화로 전화해.

I’ll be in touch.

연락할게.



인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사

www.jungchulbp.com

032)516-0515