얼굴 보고 살자.

A:Wow, who is this? Aren’t you Jay? Long time no see!

와, 이게 누구야? 제이 아니야? 정말 오랜만이다!

B:Oh my, Mike! It’s been almost 10 years since we last saw each other.

이럴수가, 마이크! 거의 10년 만에 보는 거 아냐?

A:I know. Look at you. You look great!

그러게 말이야. 너 좀 봐! 너 정말 좋아 보인다.

B:You, too. Don’t be a stranger.

너도야. 우리 얼굴 좀 보고 살자.

맨날 가던 길도 한동안 안 가게 되면 이방인처럼 길을 잃곤 한다. 이처럼 stranger가 된다는 건 사이가 소원해진다는 것을 의미하겠다. 서로 이방인이 되지 말자는 것을 ‘자주 연락하자, 얼굴 좀 보고 살자’라는 의미로 해석할 수 있겠다.

▶More expressions

Let’s keep in touch. 연락하고 살자.

I’ll be in touch. 내가 연락할게.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515