나 좀 그만 귀찮게 해.

A:Hey, babe. What are you doing now? You’ve never seen me since we met, today.

자기야, 뭐 하는 거야 지금? 오늘 우리 만나서 나 한 번도 안 봐 줬잖아.

B:Hold on, honey. I’m sending an e-mail. I should finish right now!

잠깐만 기다려봐 자기야. 나 지금 이메일 보내는 중이잖아. 나 이거 지금 끝내야 한단 말이야!

A:I think you no longer love me.

자기는 이제 날 안 사랑하는 것 같아.

B:Oh, Please. Stop bugging me!

휴 정말. 나 좀 그만 귀찮게 해!

Bug는 벌레라는 뜻도 있지만, 동사로서는 ‘귀찮게 하다, 괴롭히다’라는 뜻으로 쓰인다. 잔소리 좀 그만하라고 할 때는 stop nagging me!라고 하면 된다.

▶More expressions

She keeps bugging me. 그녀는 날 계속 괴롭게 해.

It’s extremely bugging you. 그게 널 정말 귀찮게 하는구나.

인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515