걔 어디가 좋아?

A: I don’t get you. What do you see in him?

이해가 안 된다. 너, 걔 어디가 좋아?

B: From head to toe.

머리에서 발끝까지 다.

A: You are quite mad about him.

너 정말 걔한테 미쳤구나.

B: Yes. He’s really awesome.

응. 걔 정말 최고야.

친구가 자신과 어울릴 것 같지 않은 이성을 좋아할 때 옆에서 지켜보는 사람이 답답함을 느끼며 ‘그 사람이 뭐가 좋니?’라는 말을 비꼬면서 하기도 한다. 영어에서는 이를 ‘What do you see in him?’이라고 표현한다.

▶More expressions

What do you see in her?

걔 어디가 좋아?

What do you like about him?

걔 어디가 좋은데?

인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515