내가 함께 있을까?

A : I’m so depressed. I failed the exam again.

너무 우울해. 나 또 시험에 떨어졌어.

B : Do you want me to stay with you?

내가 함께 있을까?

A: Yes, thank you so much.

응, 너무 고마워.

B : Don’t worry. You’ll absolutely pass it next time.

걱정 마. 다음 번엔 꼭 붙을 거야.

‘Do you want me to stay with you?’를 직역하면 내가 너와 함께 머무르길 원하니? 라고 해석되지만 ‘내가 너와 함께 있어줄까?’ 라는 뜻으로 사용할 수 있다. ‘Do you want me to~’ 보통 ‘내가 ~해줄까?, 나~할까?’의 의미로 뒤에 상황에 맞게 붙여서 사용하면 되겠다.

▶More expressions

Do you want me to find a job?

나 직업 구할까?

Do you want me to pay for you?

내가 계산할까?

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사


www.jungchulbp.com

032)516-0515