남진우 (1960~ )

새는 그 내부가
투명한 빛으로 가득 차 있다
마치 물거품처럼, 부서짐으로서 스스로의
나타남을 증거하는
새는 한없이 깊고
고요한,
지저귐이 샘솟는 연못과 같다

시를 쓰다가 갑자기 막힐 땐 가끔 엉뚱한 생각을 할 때가 있다. 장르를 한번 바꿔봐? 평론가나 소설가로 변신을 모색해 보는 거다. 근데 이게 생각처럼 쉬운 일인가? 화려하게 등단한 시인들 중 장르를 바꿔 성공한 사례도 있다. 소설가로 유명한 윤후명 선생은 1967년 경향신문 신춘문예에 시가 당선되어 시인으로 활동하다가 소설가로 변신한 경우다. 평론가 김화영 선생은 대학 시절 교내 현상문예에 시를 당선시킨 교내 문사였고, 1965년 조선일보 신춘문예에 시 ‘육성(肉聲)’으로 등단한 시인이지만 평론가와 번역가로 더 유명하다.

김영남 시인

여러 장르를 함께 추진할 순 없는 건가? 힘든 일이겠지만 한국문단에 두 장르를 다 섭렵해 성과를 거둔 대표적 사례로 남진우 시인을 꼽지 않을까 싶다. 남 시인은 신춘문예에 시와 평론을 당선시키고 현재까지 두 장르를 겸업해 성공한 경우다.

인용시 ‘새’는 청각적 이미지인 새 지저귀는 소리를 시각화한 시다. 맑은 날 아침 숲속 어디선가 청아한 새소리가 끊임없이 현란하게 들려온다. 눈 딱 감고 그 새를 머릿속에 그려보자. 찬란한 빛을 발산하는 새가 유리처럼 투명하게 그려지지 않는가. 그 새 소리를 연상한다면 맑은 물이 샘솟는 연못이 떠오르지 않을까. 그리하여 연못가 숲에 세운 찬란한 빛의 투명 유리새. 시인이 그려내고자 하는 새의 이미지일 터이다.

김영남 시인