창문 열어도 될까요?

A : I think it’s too hot for May.

5월치고는 너무 덥다.

B : Yes. It sure is. 맞아 정말로 그래.

A : Isn’t it hotter than outside? Would you mind if I opened the window?

밖보다 더 덥지 않아? 창문 열어도 될까?

B : Of course not. Go ahead.

응 물론이지. 그렇게 해.

‘mind’는 싫어하다, 꺼리다라는 뜻의 단어로 ‘would you mind if~’는 제가 ~해도 괜찮겠습니까?하고 조심스럽게 묻는 표현이다. 특히 ‘mind’는 대답할 때, ‘~ 하면 네가 싫겠어?’라는 조심스러운 질문표현이라 괜찮다고 대답하려면 ‘No, I don’t mind’ 이렇게 반대로 대답을 해줘야 한다.

▶More expressions

Would you mind if I asked her out?

내가 그녀에게 데이트 신청해도 될까?

Would you mind if I brought a friend?

친구를 데려가도 괜찮을까요?

인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사



www.jungchulbp.com

032)516-0515